This is just hypothetical but would it be feasible to possibly put a 2 platform station/express tracks along the tracks between Talley and the Brickyard at NC State’s campus? I feel like that track disconnects the two areas and a new transit facility could connect them. Again, this is hypothetical and has probably never been considered but I just wanted to throw it out there.
Edit: something similar to Ruggles station in Boston and preserving the Tunnel of Free Speech