We could take that data and apply the proper filter. I’ve done a version of it in this post. I would certainly be interested in helping develop something but I’m not sure what exactly people are looking for.
Does anyone know where I can find granular population density maps for various cities? Googling has turned up plenty of higher-level maps, but I haven’t been able to find any with enough detail to say, for example, “ah, looking at this map I can tell that Hillsborough St is part of a dense urban corridor”. If not, does the data exist somewhere? I might try making my own
I’ve found interactive maps like this, which appear to be based on census tracts, but the numbers seem suspect. For instance, it appears to show 0 people per square mile for the block that has both Skyhouse and the Edison Apartments.